Kaan Ayhan scored on the final kick of the match, and Turkey beat the United States 3-2 for its only win of the World Cup